| Sea folks |

Såhär kul hade jag på föreläsningen idag. Två vackra sjöjungfrur och en, öh.. det är något fel på den?!

Translation: This is how much fun I had on today's lecture. Two beautiful mermaids and one, uh... it looks like something's wrong with it?!

Man sticker inte ***** i någon annans ***** när man har en relation som inte är avslutad än.

| Water Dragons for William |

| Map the Soul |

Underbar, vacker musikvideo. Fantastisk för kreativiteten :)

Translation: Wonderful, beautiful video. It's great for creativity :)

| Poster, poster on the Wall |

Jag  blev ombedd att göra om min affish så att den passade på ett liggande A4 istället, så att det kan användas till programmbladet. Javisst! Såhär blev det ^^

Translation: I was asked to remake my poster so that it would fit on a smaller paper instead, so it could be used for the programme leaflet. My pleasure! This is the result ^^

| The year of the Dragon |

Jag träffade en gammal vän i helgen, som älskar att rita precis som jag. Dock så kom det fram att han knappt ritar längre, och att han saknar det väldigt mycket. Jag föreslog att han skulle skaffa ett skissblock som han kan ha med sig i väskan hela tiden, så att han kan rita när han känner för det. Men nägot sådant hade han inte. Nu är det så att han ska resa bort ett par månader, och han ordnar en adjö-fest nästa helg. Så jag har köpt ett skissblock som jag tänkte ge honom i avskedspresent. Hans namn börar på W och han ÄLSKAR drakar så har suttit hela dagen (på kemi-föreläsningen höhö) och skissat på en skräddarsydd framsida till skissblocket :D Hoppas han blir glad ^^

Translation: I saw an old friend last weekend, who loves to draw just like me. However he told me that he rarely draws anymore, and that he misses it a lot. I suggested that he gets himself a sketchbook to carry with him in his bag, so that he can draw whenever he feels like it. He didnt have one. Anyway, he is going away for a few months and is arranging a goodbye-party this weekend, so I bought him a sketchbook as a goodbye present. I've been sketching all day long to make a great front page for it (his name starts with W and he LOVES dragons). I hope he'll like it :D

| Cave business |

Äntligen är jag nästan klar med labbrapporterna! :D Har haft dem hängandes över axlarna hela veckan så har liksom inte velat spendera tid på att rita förrän de är klara. Det har varit väldigt jobbigt, och såklart är det när man inte FÅR rita som man är som mest kreativ. Skit. Nu fick jag äntligen plocka fram plattan och skissa lite! Här får ni en drake. Den är lite skissartad fortfarande, får se om jag kommer fixa till den senare kanske.

Translation: I'm finally done with the lab reports! :D I've been carrying them around all week knowing that I have to do them eventually, so I havent really wanted to spend time on being artsy until theyre done. It's been hard, and of course, NOT being allowed to draw makes you even more creative. Damn. Well at least now I got to draw a little bit :) Here's a dragon for you. It's still a little sketchy, we'll see if I will clean it up a bit later perhaps.

| Dragons and Monsters |

Jag vet inte vad som hände... När jag öppnar bilderna på datorn så är de rättvända, men de blir roterade så fort jag lägger in dem här D: Oh well. Här får ni lite monster och drakar och annat kul från min skissbok de senaste dagarna! Enjoy :)

Translation: I dont know what happened.. The pictures look good on my computer, but once uploaded they are also rotated. Strange. Oh well, here are some dragons and monsters and other fun stuff  - brought to you directly from my sketchbook! Enjoy :)

| Birthday |

Här är de fina blommorna jag fick när jag fyllde år, samt alla fina kort och presenter :) Älskar hudkrämen ifrån Bodyshop, den luktar sjukt gott! Chokladdoft på den, man skulle kunna tro att det luktar för sött eller sliskigt eller något sånt, men nejdå. Himmel och fluffiga moln luktar den ^^ Missa inte presentkortet på systemet som jag fick av brorsan! Fyllde ju 20 trots allt :D

Translation: Birthday gifts and flowers! Loving my chocolate scented body butter from the bodyshop. You would think it smells too sweet or something, but it's heavenly. Oh, and I got a gift card for the alcohol store! Now that I'm 20 it's perfectly legal. Oh the joy.

| Tävlingsdags - fast inte här! |

Idag har jag haft kemi-tenta, usch och fy på det! 6 bamsefrågor på 4 timmar, och lyckades skruva till den sista frågan så jag miste säkert alla poängen på den... Men nu är det över i alla fall, hoppas det gick bra ändå. Desto mer tid till att rita :)

Såg att Andrea Femerstrand äntligen har kickat igång sin TÄVLING på hennes blogg, där man kan vinna ett skissblock med orginalskiss från henne själv :) Inte vilket skissblock som helst är det heller, utan det har brunt papper så man kan rita med både ljusa och mörka pennor. Jätteroligt tycker jag, snacka om inspirerande. (Tävlingen finns på noukah.bloGg.se ifall någon missade min fina länk :))

Translation: Today I had my chemistry test, ew.. Just ew. 6 huge questions, and 4 hours to answer them. Managed to fuck the last question up quite a bit so I'm probably gonna fail it (the question, hopefully not the entire test tehe). Oh well, it's over now. Time to draw :)
I saw that artist Andrea Femerstrand is giving away a drawing pad with some original artwork in it as well! What a fantastic idea! It's also not just ANY drawing pad, this one has brown paper so that you can draw with black markers or white pencils or anything you like. Really inspiring!

| Beautiful Sweden |

Slänger in en liten snabb bild från lekplatsen utanför där jag bor. Det är sjukt fint, eller hur! Idag ska jag fira att jag fyller år (imorgon) med en lyxig brunch på ett värdshus tillsammans med lilla släkten. Ska bli mums!

Translation: Yep! This is hos beautiful it is in Sweden right now :) Today I'm going to celebrate my 20th birthday (which is tomorrow) with my family, by eating a delicious brunch at a restaurant. Yum!

| Dracula |

Jag blev utvald att fixa affischen till årets spex-musikal på NF, Stockholms universitet. Fick uppdraget i söndags, och igår kväll blev den utskriven och klar. Biljettsläppet är idag så det var en jäkla tidspress måste jag säga, tillsammans med stressen över kemi-tentan nästa vecka (på alla hjärtans dag -.-) och min födelsedag som är på söndag. 20 år!! Wow.

Me-mememe me meme meeee

Dags att ni får veta vem som sitter här och skriver kanske! Här är jag, och här är mitt rum där jag sitter och ritar/ för fullt, trots att jag borde plugga :) fast inte just nu då då..

Translation: Time for an introduction! Here I am, and this is my room where I usually draw all my stuff even though I should study :)

Chemistry fun

Fin bild ifrån laborationen i Tisdags! Vi förberedde lösningar med olika pH, sedan använde vi indikatorer för att färga lösningarna. Det blev fiiiiiiint :)

Translation: Here's a pic from the chem laboration last Tuesday! We prepared solutions with different pH, and then used indicators to put some colour to it. So pretty :)

The Four Elements

Ännu en tatuerings-design till en väns brorsa :) Satt och ritade på den hela kvällen igår fastän jag borde pluggat kemi... Äh, man måste ju prioritera!

Translation: Another tattoo design, this time for a friend's brother :) I was busy drawing all of last night, even though I should have been studying. Oh well!